2007年6月28日木曜日

1st SAKURA


日本の歌紹介
Introduction of a Japanese song.


さくら さくら、 SAKURA SAKURA
   野山も、里も、 YOYAMAMO、SATOMO、    見わたす かぎり、 MIWATASU KAGIRI     かすみか、雲か、 KASUMIKA、KUMOKA、      朝日に にほふ。 ASAHINI NIOU。       さくら さくら、 SAKURA SAKURA、        花ざかり。 HANAZAKARI。 

As for the cherry tree fences,
   In the hills and fields in the village,
    As far as I look around it,
     Haze or a cloud,
      I smell it in the morning sun.
       As for the cherry tree fences,
        The full bloom.


The scene that a cherry tree blooms in the area all over is sung.